herpès simplex en chinois
Voix:
Tranduction
Portable
- 单纯性疱疹
- herpès: 音标：[εrpεs] m.疱疹 专业辞典 n.m. 【医学】疱疹 herpès...
- simplex: simplex m. 单工[制]；单显性组合；单形的...
- virus herpès simplex: 巨细胞病毒疱疹病毒科单纯性疱疹病毒疱疹病毒单纯疱疹病毒鸭瘟病毒...
- herpès: 音标：[εrpεs]m.疱疹专业辞典n.m.【医学】疱疹herpès cat ......
- herpès viridae: 疱疹病毒1.hsv v.herpès simplex 单纯疱疹病毒2.vzv ......
- herpès virus aviaire: 禽疱疹病毒...
- herpès zoster: 带状疱疹...
- simplex: simplexm.单工[制]；单显性组合；单形的...
- herpès génital: 生殖器疱疹...
- actaea simplex: 单穗升麻...
- communication simplex: 单工通讯...
- firmiana simplex: 梧桐...
- hyla simplex: 华南雨蛙...
- pseudoryzomys simplex: 简稻鼠...
- ruellia simplex: 紫花芦莉草...
Phrases
- L ' herpès ano-génital est causé principalement par le virus herpès simplex de type 2.
肛门和生殖器疱疹主要由单纯性疱疹2型病毒（HSV2）引起。 - Les infections par le virus herpès simplex type 2 et par le VPH sont très répandues et l ' infection par ce dernier est la plus répandue de toutes les infections de l ' appareil génital.
由2型单纯疱疹病毒和人类乳头瘤病毒引起的感染非常普遍，其中，人类乳头瘤病毒感染是病毒性生殖道感染中最常见的一种。 - Deux essais cliniques en cours devraient permettre de déterminer s ' il est possible de prévenir l ' infection à VIH en supprimant le virus de l ' herpès simplex de type 2, qui est connu pour accroître les risques de transmission et l ' acquisition du VIH.
人们已经知道，二类单纯性疱疹病毒使得传染和感染艾滋病毒的风险增高，两项临床试验目前正在评估是否可以通过抑制这种病毒来有效预防艾滋病毒。 - Deux essais cliniques en cours devraient permettre de déterminer s ' il est possible de prévenir l ' infection à VIH en supprimant le virus de l ' herpès simplex de type 2, qui est connu pour accroître les risques de transmission et l ' acquisition du VIH.
人们已经知道，二类单纯性疱疹病毒使得传染和感染艾滋病毒的风险增高，两项临床试验目前正在评估是否可以通过抑制这种病毒来有效预防艾滋病毒。 - Les travaux sur les microbicides des première et deuxième générations n ' ont pas non plus permis de faire apparaître une retombée en matière de prévention et des résultats décevants ont été signalés pour ce qui est des possibilités qu ' offrent en matière de prévention du VIH l ' utilisation de diaphragmes et le traitement communautaire à base d ' acyclovir contre le virus de l ' herpès simplex de type 2.
对于女性子宫帽是否可能预防艾滋病毒感染，以及在社区使用无环鸟苷治疗二类单纯性疱疹病毒是否具有这种可能性，也都报道了令人失望的结果。 - Les travaux sur les microbicides des première et deuxième générations n ' ont pas non plus permis de faire apparaître une retombée en matière de prévention et des résultats décevants ont été signalés pour ce qui est des possibilités qu ' offrent en matière de prévention du VIH l ' utilisation de diaphragmes et le traitement communautaire à base d ' acyclovir contre le virus de l ' herpès simplex de type 2.
对于女性子宫帽是否可能预防艾滋病毒感染，以及在社区使用无环鸟苷治疗二类单纯性疱疹病毒是否具有这种可能性，也都报道了令人失望的结果。